Kad naši ljudi prevode na engleski jezik! Računaj na mene - Calculate on me

14.03.2016 14:15

Napet sam - I'm on five.

Mnogo sam se sikirao - I axed myself very much. 

Pričam sam sa sobom - I'm talking alone with the room.

Računaj na mene -  Calculate on me. 

Čekanje u redu za hljeb - Waiting all right for bread. 

Ko te šljivi - Who plums you. 

Ko te šiša - Who cuts your hair. 

Nosi se - Carry yourself. 

Tekuća pitanja - Liquid questions. 

Od malih nogu - Since the little legs. 

Malo prije -  Small before. 

Voditi računa - To lead the bill. 

Samoubica - Only killer. 

Hajde da igramo karte -  Let's play tickets. 

Dijelim vaše mišljenje - I divide your opinion. 

On je svjetla tačka - He is a bright full stop. 

Spetljao se s njom - He looped himself with her. 

Želim da se naslonim na tebe - I wish to elephant on you. 

Šta ti pada na pamet - What is falling on your intelect. 

Pucali smo od smijeha - We were shooting from laughter. 

Pijan je kao majka - He is drunk as a mother. 

On je velika marka - He is a big stamp. 

Iz čista mira - Out of clean peace. 

Fotokopije - Fotowhodrinks. 

Upala mišića - The infall of a little mouse. 

Supruga - Arerailway. 

Blago tebi - Treasure to you. 

Veni, vidi, vici - Fade, see, jokes. 

Sve, što je izgubljeno, može se povratiti - Everything that is lost can be thrown up. 

Pop-pjevač - Priestsinger. 

Sve je gore i gore - Everything is up and up. 

Sarajevo - Sara is an ox. 

Dedinje - He belongs to grandfather. 

Mali Lošinj - Little bad city. 

Neda ukraden - No yes stolen. 

Ružica Sokić - Little rose little juice. 

Alija Izetbegović - But I and brother in law escape. 

Mirjana - Peace I on. 

Tugomir - Sad peacer.

Na licu mjesta - On the face of the place.

Prevedi me na drugu stranu ulice - Translate me on the second page of the street.

Provala oblaka - Burglary of the clouds.

Kulturna baština - Polite garden's

Zaostao - Evil stopped

Radijator - Works I Sheepfold

Padavine - Falls you no

Naravno - On flat

Jabuka - I noise

Kokoška - Who sqabbles

Podvrsta - Floor sort

Kobila - Who was

Partitura - Pair pushes to you

Sirće - Cheese will

Kombi - Whom would

Danijela - Days of meal

Šaputati - Paw to daddy

Katolik - Looks like cathy

Bundeva - Fur coat camel

Papaja - Bye bye me

Kombinacija - Whom would nation

Sandala - Dream gave

Stjenica - Little rock

Dva loša ubiše Miloša - Two bad Milos dead.

Kako da ne - How yes no.

Taman posla - Dark of the job.

Hajd' u kolo, Rado! - Come to Colorado!

Novi Sad - New now.

To je strava - That's with weed.

Kiselo mlijeko - Acid milk

Zdravo za gotovo - Hello for over.

Kad tad - When then.