Agilera je rođen u Barseloni 22. marta 1962. godine, a preminuo je jutros u pet časova u bolnici u svom rodnom gradu, gdje je bio hospitalizovan posljednjih meseci.

Bio je jedan od vodećih španskih tenisera tokom 1980-ih i početkom 1990-ih, a ljubitelji tenisa pamtiće ga po spektakularnoj pobjedi nad Borisom Bekerom u finalu turnira u Hamburgu 1990. godine. Tada je Španac slavio sa ubjedljivih 6:1, 6:0, 7:6, a poseban detalj sa meča ostao je upamćen – tokom kišnog prekida, dok je Agilera vodio sa 6:1, 5:0, Beker je mirno čitao njemački list "Bild" umotan u peškir.

Osim što je bio sjajan teniser, Agilera je bio poznat i po svojoj ljubavi prema gitari. Bio je veliki prijatelj sa brojnim teniskim asovima, uključujući Matsa Vilandera, Aleksa Koreču, Karlosa Kostu i Đordija Aresea. Tokom posljednjih dana, mnogi od njih su imali priliku da se oproste od njega, dok je on, iako slab, sa maskom na licu, pričao brojne anegdote iz karijere.

Čak i u posljednjim danima života, Aguilera je ostao vjeran svom vedrom duhu. Njegova posljednja želja bila je – hladno pivo, prenose španski mediji.

Najveći plasman u karijeri ostvario je 17. septembra 1984. godine, kada je bio sedmi na ATP listi. Profesionalnu karijeru završio je 1991. godine, sa skorom od 146 pobeda i 141 poraza. Na grend slemovima, njegov najbolji rezultat bilo je osmina finala Rolan Garosa 1984. godine, kada je eliminisan od Vilandera, sa kojim je kasnije postao blizak prijatelj, prenosi Telegraf.